WHY BECOME A PTA MEMBER? なぜPTAのメンバーになるのか？
MAKE THE IMPOSSIBLE, POSSIBLE 不可能を可能にしよう。
PTA needs the support of our parent community to offer all of the extra services and activities that make our Richmond house, a home. Every single member helps. リッチモンド小学校のコミュニティーが一つの家族になれるよう、PTAは保護者からの幅広い協力のもとに、色々な活動やイベントを実行しています。それには、それぞれのメンバー
の協力が必要になります。
SHARE YOUR SKILLS 特技を生かそう。
Richmond offers an extraordinary enhanced learning environment thanks to the many
individuals who share their time and talents. Your unique skills won’t go to waste, working with PTA. リッチモンド小学校の優れた学習環境は保護者の皆さんの特技を生かしたボランティア活動に支えられています。皆さんのスキルをPTAでも生かしてみませんか。
HAVE A VOICE 意見を言おう。
Richmond PTA is a membership organization. What members say they want, is what PTA does. リッチモンドPTAは会員制の団体組織です。会員であるメンバーが希望し発言した事を実行 していくのがPTAです。
BE A ROLE MODEL 模範になろう。
With PTA, getting involved at school is easy, and it makes a tremendous difference. There is no better way to teach the power of volunteer work to our children, than to lead by our example. PTA の会員になれば学校に貢献しやすくなり、又その成果も大きくなります。子供達にボラ ンティアの持つ大きな力を学習させる一番の機会です。進んで模範となりましょう。
PARENT INVOLVEMENT EQUALS STUDENT SUCCESS 保護者の参加が生徒の学習成果につながる。
Your kids know you care about what’s happening at school when you join the PTA. PTA に参加する事で、保護者が学校に貢献したいという意欲が子供達に伝わります。
SEND A MESSAGE メッセージを送ろう。
PTA is a national, state and school-based organization. Your membership sends the message to legislators, administrators, teachers and students, that Richmond parents are involved and concerned about what is happening in their children’s education. PTAは国及び州を代表する、学校に基づいた団体組織です。PTA会員であると言う事は州議員、学校区及び学校の実務担 当者、教師 及び生徒に対し、リッチモンド小学校の保護者として教育現場の現状に深い関心 があるというメッセージを示しているのです。
JOIN PTA TODAY, AND MAKE A POSITIVE DIFFERENCE.
PTA に参加して、一緒に「ポジティブな違い」を作っていきませんか。